Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 28 septembre 2026

Le site litote.app et l'application Litote (iPhone et Android) sont édités par AGENCE DEBORD EURL (9 rue des Colonnes, 75002 Paris, France), responsable du traitement. Cette page dit quelles données passent par le site et par l'application, et chez qui.

L'application, en bref

Ce qui reste sur votre téléphone

L'application enregistre sur l'appareil, et nulle part ailleurs : vos réponses au questionnaire d'accueil et le niveau choisi, l'heure du rappel quotidien, le réglage des sons, vos favoris, vos résultats par mot, le nombre de parties jouées, la date de votre dernière partie par jeu, le dernier état connu de votre abonnement, ainsi que le contenu et les prononciations téléchargés. Ces données ne nous sont pas transmises. Désinstaller l'application les efface.

Abonnement : RevenueCat, Apple et Google

L'achat et le paiement passent par l'App Store (Apple) ou Google Play (Google), selon leurs propres politiques de confidentialité. Nous ne voyons jamais vos coordonnées bancaires ni votre identifiant Apple ou Google.

Pour savoir si l'abonnement est actif, l'application interroge RevenueCat, Inc. (États-Unis), notre prestataire de gestion des abonnements. RevenueCat reçoit un identifiant aléatoire créé par l'application à l'installation, qui n'est lié à aucune donnée d'identité, l'historique d'achat transmis par le store (produit, dates, essai, renouvellement, remboursement), ainsi que des informations techniques : système et version de l'application, langue, pays du store et adresse IP de la requête. Ces données servent uniquement à ouvrir Litote complet sur vos appareils et à tenir nos comptes d'abonnements. Les transferts hors de l'Union européenne sont encadrés par les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

Contenu : Supabase

Les nouvelles fiches, les corrections et les prononciations sont téléchargées depuis Supabase (Supabase, Inc.), sur des serveurs situés à Paris. Ces requêtes ne contiennent aucune donnée vous concernant : ni identifiant, ni progrès, ni réponses. Comme pour toute connexion à Internet, le serveur voit l'adresse IP de la requête, conservée dans des journaux techniques pendant quelques jours au plus.

Notifications

Le rappel du mot du jour est une notification locale : elle est programmée par l'application sur votre téléphone, sans passer par nos serveurs ni par un service d'envoi. Vous pouvez la désactiver à tout moment dans les réglages du téléphone.

Le site

Le site est purement informatif. Il ne comporte ni formulaire, ni création de compte, ni cookie publicitaire ou traceur tiers. La fréquentation est mesurée avec Umami, sans cookie et sans donnée personnelle : cette mesure n'établit aucun profil et ne permet pas de vous identifier.

Le site est hébergé par Cloudflare, Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, États-Unis). Les journaux techniques de l'hébergeur servent uniquement à la sécurité et au bon fonctionnement du service.

Durée de conservation

Les données enregistrées sur votre téléphone y restent jusqu'à la désinstallation. Les données d'abonnement tenues par RevenueCat sont conservées tant que l'abonnement existe, puis le temps imposé par nos obligations comptables et légales. Les journaux techniques de Supabase et de Cloudflare sont supprimés automatiquement après quelques jours.

Vos droits et contact

Conformément au RGPD, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, d'opposition et de limitation. Sans compte, la plupart de vos données ne quittent pas votre téléphone : désinstaller l'application suffit à les effacer. Pour les données d'abonnement tenues par RevenueCat, écrivez-nous à adebord@agencedebord.com : nous les supprimerons sur demande. L'historique d'achat conservé par Apple ou Google relève de leur propre politique.

Pour toute question : adebord@agencedebord.com, ou par courrier à AGENCE DEBORD EURL, 9 rue des Colonnes, 75002 Paris, France. Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de la CNIL (cnil.fr).