Le vrai sens des mots
Le mot juste
Un professeur émérite n’est pas forcément brillant. Un magasin achalandé, à l’origine, est un magasin qui a des clients, pas forcément des marchandises. Et décimer, chez les Romains, c’était tuer un soldat sur dix.
Chaque fiche donne le sens courant, le sens premier et l’histoire qui les relie. Une histoire se retient mieux qu’une définition : c’est tout le principe de Litote.
Tous les mots
- Abasourdi Dans l’argot des voleurs du XVIIe siècle, abasourdir signifiait « tuer ».
- Abeille Le même insecte, qui produit le miel et la cire : le sens n’a pas bougé depuis les premières attestations.
- Abricot Le même fruit : le TLFi le range parmi les mots d’une grande stabilité de sens.
- Accabler Abattre, renverser à terre, en parlant d’arbres.
- Achalandé Qui a beaucoup de clients, de chalands.
- Achever Mener à terme, venir à bout d’une chose.
- Acronyme Sigle qui se prononce comme un mot ordinaire.
- Adhérence Union anormale de certains tissus du corps.
- Affecter Prendre une manière d’agir seulement en apparence, feindre.
- Agonir À l’article de la mort, dans une attestation isolée de 1390.
- Aigrefin Nom donné, par moquerie, aux officiers de mauvaise mine.
- Alchimie Pratique de recherche du Moyen Âge qui visait la transmutation des métaux vils en métaux précieux et la…
- Aléatoire En droit, se dit d’une convention dont les effets dépendent d’un événement incertain.
- Algorithme Procédé de calcul utilisant les chiffres arabes, sous la forme augorisme.
- Alibi Le fait de s’être trouvé ailleurs au moment où un crime a été commis.
- Alternance Action d’alterner ; état de ce qui est alterné.
- Alternative Choix obligé entre deux possibilités qui s’excluent.
- Amateur Celui qui aime quelqu’un ou quelque chose.
- Ambages Circonlocutions, détours et embarras de paroles.
- Amener Faire venir en un endroit un être animé.
- Amiral Émir, chef chez les Sarrasins.
- Amnistie Pardon collectif accordé par le souverain.
- Anachronisme Erreur contre la chronologie, confusion de dates.
- Anicroche Arme en forme de croc.
- Anodin En médecine, se disait d’un remède qui calme la douleur.
- Anomalie En grammaire, caractère irrégulier d’une forme ou d’une construction.
- Aphasie En médecine, dès 1829, perte de la fonction du langage.
- Apocryphe Dont l’authenticité n’est pas établie.
- Apogée Point de l’orbite d’un astre où il se trouve le plus éloigné de la Terre.
- Apologie Défense parlée ou écrite, dans la tradition chrétienne.
- Apoplexie Dès le XIIIe siècle, paralysie plus ou moins complète causée par une lésion cérébrale.
- Apporter Venir porter un objet concret à quelqu’un.
- Arabesque Propre aux Arabes, en parlant d’une chose ou d’un animal.
- Arguer En ancien français, se presser, puis harceler de paroles.
- Arriver Toucher la rive, aborder.
- Assassin Membre d’une secte musulmane de Syrie qui, au temps des croisades, tuait souvent des chefs chrétiens.
- Asthénie En médecine, dès 1790, manque de force, débilité, faiblesse.
- Athlète Dans l’Antiquité grecque, celui qui s’entraînait et concourait aux jeux publics : lutte, course, saut, disque.
- Atteindre Parvenir près de quelqu’un qu’on poursuit.
- Avatar Dans la religion hindoue, incarnation du dieu Vichnou ou d’une autre divinité.
- Avocat Celui qui plaide en faveur de quelqu’un, défenseur, d’abord au figuré.
- Axiome Vérité générale qui s’impose à l’esprit par son évidence même.
- Bachelier Jeune gentilhomme aspirant à devenir chevalier, qui servait sous la bannière d’un seigneur pour apprendre le…
- Badaud Sot, niais, d’abord comme adjectif.
- Bagatelle Chose frivole, de peu d’importance : en français, ce sens figuré est attesté avant le sens concret.
- Baliverne Propos futile.
- Bancal Qui a une jambe ou les jambes tordues, d’abord en parlant d’une femme.
- Banqueroute Cessation de paiement d’un marchand devenu insolvable.
- Baragouiner Parler incorrect, d’abord à l’infinitif employé comme nom.
- Barbare Étranger, qui ne parle pas la langue d’un peuple ou vit hors de sa civilisation.
- Baroque Se dit d’une perle de forme irrégulière.
- Bavarder Parler abondamment.
- Bénin Bienveillant, doux et indulgent, en parlant d’une personne.
- Bimensuel Qui se reproduit ou paraît deux fois par mois.
- Bisannuel En botanique, se dit d’une plante dont le cycle vital dure deux ans.
- Bistouri Poignard, grand couteau d’arme.
- Bizarre Extravagant, singulier, d’abord sous la forme bigearre.
- Bizut Élève de première année, dans l’argot des écoles.
- Bocal Récipient de verre, et ancienne mesure de capacité pour les liquides en Italie.
- Bogue Enveloppe de la châtaigne.
- Bougie Cire fine dont on faisait les chandelles.
- Boulevard Ouvrage de défense, terre-plein élevé en avant des remparts d’une place forte.
- Bourreau Exécuteur des peines corporelles prononcées par la justice, et surtout de la peine de mort.
- Brutal Qui tient de la brute, de la bête dépourvue de raison.
- Bureau Étoffe grossière de laine brune.
- Burlesque En parlant d’une œuvre ou d’un style, qui développe des idées extravagantes par des expressions bouffonnes,…
- Cabinet Petite chambre retirée qui sert d’accessoire à une plus grande pièce.
- Cachexie État dans lequel toute la constitution du corps est manifestement altérée.
- Cacochyme En médecine, doté d’un mauvais suc, de constitution appauvrie.
- Cacophonie Consonance qui blesse l’oreille, rencontre de syllabes ou de mots qui sonne mal.
- Cadeau Lettre capitale ornée, placée en tête d’un texte.
- Caduc Qui est près de sa chute, qui menace ruine.
- Cafard Personne qui affecte une dévotion qu’elle n’a pas, faux dévot.
- Calcul Opération qu’on effectue sur des nombres donnés, attestée en 1484.
- Calepin Dictionnaire, par allusion à celui du savant Calepino.
- Camarade Chambrée de soldats, au féminin.
- Cancre Crabe, en particulier le tourteau.
- Candidat Dans la Rome antique, celui qui aspirait à une charge publique.
- Candide Éclatant, d’un blanc d’une pureté absolue.
- Canicule Nom de l’étoile Sirius, dans la constellation du Grand Chien.
- Capharnaüm Prison, dans un emploi isolé du XVIIe siècle.
- Caprice En italien, frisson de peur ou d’horreur.
- Carnaval Entrée en carême, puis veille de l’entrée en carême.
- Catharsis Chez Aristote, purgation des passions du spectateur par la terreur et la pitié qu’il éprouve devant une…
- Célébrer Accomplir solennellement un rite religieux.
- Champion Celui qui combattait en champ clos pour défendre la cause d’une autre personne ou la sienne.
- Chandail Tricot porté par les marchands de légumes des Halles de Paris.
- Chantage Action de faire chanter quelqu’un pour lui extorquer de l’argent.
- Chaos État de confusion des éléments qui a précédé l’organisation du monde.
- Charabia Patois auvergnat, puis Auvergnat lui-même, par sobriquet.
- Charme Formule magique, incantation.
- Chauvin Soldat valeureux.
- Chère Visage, en tant qu’il exprime une disposition à accueillir autrui.
- Chétif Prisonnier, captif.
- Cheval L’animal lui-même, ainsi nommé dès les premiers textes.
- Chiffrer Calculer à l’aide de chiffres.
- Chiper Voler, dans la première attestation connue.
- Chronique En médecine, dès 1314, se dit d’un mal qui dure.
- Circonscrire Définir les limites de quelque chose, au sens figuré.
- Clore Fermer ce qui était ouvert.
- Cocasse Plaisant, avec une nuance d’étrange ou de ridicule.
- Cohue Halle de marché, puis lieu où siégeait une petite justice.
- Collusion En droit, entente secrète et frauduleuse entre des parties pour nuire à un tiers.
- Colorer Donner de la couleur ; dès le Moyen Âge, aussi embellir pour falsifier la vérité.
- Coma Dès 1658, en médecine, sommeil profond et pathologique.
- Compagnon Celui qui vit habituellement avec quelqu’un.
- Compendieusement En abrégé, sans rien omettre d’essentiel (de compendium, « abrégé »).
- Compendium Résumé d’une science, d’une doctrine.
- Compréhensible Que l’esprit peut embrasser.
- Compréhensif Qui a la faculté de concevoir, de saisir par l’esprit.
- Confus Confondu, humilié, couvert de honte.
- Conséquent Qui suit logiquement, cohérent ; puis, d’une personne, qui agit avec esprit de suite.
- Consommer Achever, accomplir, porter à sa perfection.
- Consumer Détruire, anéantir.
- Contagion Transmission d’un mal moral par contact ou par influence.
- Contraction Contracture musculaire, resserrement des nerfs et des muscles.
- Controverse Contestation, débat sur une question disputée.
- Copain Camarade avec qui l’on partage, dans la langue des écoliers.
- Coquecigrue Oiseau imaginaire, fabuleux.
- Coquin Gueux, mendiant, personne de très basse condition.
- Cornélien Qui a le caractère du style et du vers de Pierre Corneille.
- Corollaire Argument nouveau qu’on ajoute à l’appui d’une affirmation.
- Cortège Suite de personnes qui en accompagnent une autre avec cérémonie.
- Coton Duvet végétal.
- Courtois Qui correspond à l’idéal de la cour et de la chevalerie médiévales.
- Cravate Soldat croate de la cavalerie légère, au service de la France.
- Crépuscule Lueur qui précède le lever du soleil, l’aube.
- Crétin Personne atteinte de crétinisme, retard de développement dû à un manque d’hormone thyroïdienne, autrefois…
- Crétinisme État pathologique lié à une insuffisance thyroïdienne, avec arriération mentale et troubles physiques, souvent…
- Cruel Qui aime à faire souffrir, en parlant d’une personne.
- Curieux Qui s’inquiète de quelque chose, qui en a grand soin.
- Dantesque Qui a le caractère sombre et sublime de l’œuvre de Dante.
- Déboire Arrière-goût désagréable qu’une boisson laisse dans la bouche.
- Débonnaire De bonne souche, noble.
- Décimer Mettre à mort un soldat sur dix, tiré au sort, pour punir une troupe.
- Dédale Le labyrinthe de Crète, construit par Dédale.
- Dédicacer Faire la dédicace d’un ouvrage.
- Dédier Consacrer au culte un édifice religieux, le placer sous l’invocation d’une divinité ou d’un saint.
- Définitivement D’une manière définitive, notamment par un jugement définitif.
- Défunt Qui est mort, en parlant d’un être humain.
- Démon Dans l’Antiquité, esprit bon ou mauvais qui préside aux destinées d’une personne ou d’une communauté.
- Démystifier Détromper quelqu’un, l’arracher à la crédulité où l’avait plongé une tromperie.
- Démythifier Dépouiller de sa valeur mythique.
- Dénoter Remarquer, puis désigner, faire connaître.
- Désastre Événement funeste, malheur d’une grande ampleur.
- Dévolu En droit canon, attribution d’un bénéfice ecclésiastique vacant parce que son possesseur n’avait pas les…
- Diagnostic En médecine, dès 1732, art d’identifier une maladie d’après ses signes.
- Diatribe Dans l’Antiquité, genre de prédication morale pratiqué par les philosophes cyniques, mêlant le sérieux et le…
- Dictature Dans la Rome républicaine, magistrature exceptionnelle et temporaire ; pouvoir du dictateur.
- Digital Relatif aux doigts, qui en fait partie.
- Digression Développement qui s’écarte du sujet, dès le XIIe siècle.
- Dilemme En logique, raisonnement dont les deux branches opposées mènent à la même conclusion.
- Dilettante Amateur passionné de musique, d’abord de musique italienne.
- Dinde Femelle du dindon, nommée ainsi à partir de poule d’Inde.
- Disposer Mettre en ordre, mettre en place des personnes ou des choses.
- Dithyrambe Dans l’Antiquité grecque, poème lyrique en l’honneur de Dionysos, chanté par un chœur, d’une verve exubérante…
- Drôle Comme nom, un bon vivant, puis un mauvais sujet dont il faut se méfier.
- Échec Coup qui met en danger le roi de l’adversaire, aux échecs ; situation de ce roi menacé.
- Écran Panneau que l’on place devant un foyer pour se garantir de sa chaleur.
- Effarer Troubler, bouleverser.
- Effraction Bris de clôture, fracture de serrure, commis pour entrer dans une propriété.
- Effusion Action de répandre un liquide.
- Élégie Chez les Grecs et les Latins, poème aux sujets variés, le plus souvent mélancoliques, composé de distiques…
- Embolie Au milieu du XIXe siècle, en médecine, obstruction d’une artère par un corps étranger.
- Émérite Qui a cessé ses fonctions et en garde le titre et les honneurs.
- Émigrer Quitter son pays pour aller s’établir dans un autre.
- Éminent En parlant d’un lieu, élevé par rapport à ce qui l’entoure.
- Empirer Devenir pire ; dès le XIIe siècle aussi, endommager, gâter.
- Empirique En médecine, qui a recours uniquement à l’expérience.
- Endémie Maladie propre et familière à un pays, due à une cause locale.
- Énerver Priver d’énergie, affaiblir physiquement ou moralement.
- Ennui Peine très vive, tourment de l’âme, désespoir.
- Éphémère Qui ne dure qu’un jour, d’abord en parlant d’une fièvre.
- Épidémie Dès le XIIIe siècle, sous la forme ypidime, maladie qui frappe beaucoup de gens à la fois.
- Épigone Chacun des héros grecs de la seconde expédition contre Thèbes, fils et vengeurs des sept chefs morts lors de…
- Éponyme Qui donne son nom à quelque chose.
- Épopée Long poème au style soutenu qui célèbre les exploits d’un héros historique ou légendaire.
- Épouvantable Qui cause de l’épouvante.
- Équipage Ensemble de ceux qui assurent la manœuvre et le service sur un navire.
- Éreinter Rompre ou fouler les reins.
- Éruption Invasion soudaine, au sens de l’actuelle irruption.
- Escarmouche Petit engagement entre tirailleurs isolés ou détachements de deux armées.
- Esquinter Démolir, abîmer.
- Estomaquer Suffoquer d’étonnement ou d’indignation, comme sous un coup à l’estomac.
- Étonner Frapper de stupeur, ébranler comme un coup de tonnerre.
- Étrange Étranger, qui vient d’ailleurs.
- Évidemment D’une manière évidente, manifeste aux sens et notamment à la vue.
- Excessivement D’une manière excessive, à un degré qui dépasse la mesure.
- Exergue Petit espace réservé au bas d’une médaille ou d’une pièce de monnaie pour recevoir une inscription ; par…
- Exhaustif Qui épuise une matière, qui traite à fond une question.
- Exponentiel En mathématiques, qui a trait à l’emploi d’exposants, dont l’exposant est variable.
- Fable Récit imaginaire, histoire inventée ; très tôt aussi, récit mensonger.
- Fâcher Dégoûter, lasser, fatiguer.
- Fantaisie Imagination, faculté qui forme des images dans l’esprit.
- Farouche En parlant d’un animal, qui n’est pas apprivoisé et fuit l’approche de l’homme.
- Fatal Conduit par un destin inexorable.
- Féroce Orgueilleux, hautain.
- Festin Repas de fête.
- Feuilleton En imprimerie, petit cahier de huit pages formé du tiers de la feuille dans le format in-douze.
- Fiasco Échec, d’après l’expression italienne fare fiasco, dite d’abord d’une pièce de théâtre.
- Fier Farouche, terrible, redoutable.
- Flemme Qualifie, en apposition, un caractère paresseux, à la fin du XVIIIe siècle.
- Florilège Recueil de textes littéraires choisis, et notamment de pièces de poésie.
- Forfait Crime énorme, odieux, commis avec audace.
- Formidable Qui inspire une grande crainte, redoutable.
- Fortuné Favorisé par la fortune, par le destin.
- Fou Déraisonnable.
- Foule Multitude de gens qui se pressent.
- Fragile Facile à briser, sujet à se casser.
- Fredaine Dans faire des fredaines, se comporter avec arrogance, faire l’important.
- Friand Avide, ardent de convoitise, ardent au plaisir.
- Frugal Sobre et simple, en parlant d’un repas.
- Fruste Usé, dont le relief s’est effacé par le frottement ou le temps.
- Futile En parlant d’un récipient, qui laisse fuir son contenu.
- Gabegie Désordre dans une administration.
- Galant Vif, alerte, et bientôt bon vivant.
- Galimatias Le sens n’a pas bougé depuis Montaigne, en 1580 : un jargon embrouillé.
- Galvauder Humilier quelqu’un par des reproches.
- Gamin Jeune garçon servant d’aide dans divers métiers, notamment dans la verrerie.
- Gangrène Mortification des tissus d’une partie du corps, au sens médical.
- Garce Fille, jeune femme : c’est le féminin de gars.
- Gargouille Conduit pour l’écoulement des eaux.
- Gêner Soumettre à la torture.
- Génial Agréable, voluptueux.
- Gibus Le même chapeau, désigné par le nom de son inventeur.
- Glauque D’un vert blanchâtre ou bleuâtre, comme l’eau de mer.
- Goinfre Joyeux compagnon, débauché.
- Goujat Valet d’armée.
- Gourmand Qui mange avec avidité et avec excès.
- Gourmet Valet chargé de conduire les vins, puis celui qui sait les goûter.
- Gradation Figure de rhétorique qui enchaîne des termes de force croissante ou décroissante.
- Grandiloquent Qui s’exprime d’une manière pompeuse, emphatique, en parlant d’une personne.
- Grès Bloc de pierre.
- Grève Terrain plat, fait de sable et de graviers, au bord de la mer ou d’un cours d’eau.
- Guillotine Instrument d’exécution capitale, nommé d’après le docteur Guillotin.
- Hâbleur Celui qui a coutume de hâbler, de parler beaucoup et avec exagération.
- Handicap Course où l’on égalise les chances en imposant aux meilleurs chevaux un poids plus lourd ou une distance plus…
- Hardi Vaillant, courageux.
- Hasard Jeu de dés.
- Herculéen Qui ressemble à Hercule ; qui est digne d’Hercule, en parlant d’un homme et de sa force.
- Hermétique Relatif à l’alchimie, doctrine secrète attribuée à Hermès Trismégiste.
- Hiberner Passer l’hiver dans l’engourdissement, en parlant de certains animaux.
- Hiverner Passer l’hiver à l’abri, au repos, en attendant la belle saison.
- Homérique Qui appartient à Homère, à son œuvre ou à son époque.
- Horrible Qui provoque un frisson d’horreur.
- Hurluberlu Chez Rabelais, nom d’un saint imaginaire ; puis, au XVIe siècle, cri de désordre.
- Hypocondriaque Qui se rapporte aux hypocondres, les parties latérales de l’abdomen situées sous les côtes.
- Hypothèse Proposition reçue comme base d’un raisonnement, dont on déduit d’autres propositions.
- Hystérie Maladie que l’ancienne médecine rattachait à la matrice, caractérisée par des convulsions et une sensation…
- Idiot Illettré, ignorant, sans instruction.
- Idylle Petit poème du genre pastoral, qui a pour sujet les amours des bergers.
- Imbécile Faible de nature, physiquement ou moralement.
- Immigrer Venir dans un pays pour s’y établir.
- Imminent Qui menace, qui va se produire.
- Impétrant Personne qui a obtenu de l’autorité compétente ce qu’elle avait sollicité : une charge, un titre, un…
- Incessamment Sans interruption, de manière incessante.
- Incipit Premiers mots d’un manuscrit, en paléographie.
- Inclinaison Obliquité d’une ligne ou d’un plan par rapport à un autre, en géométrie.
- Inclination Mouvement affectif spontanément dirigé vers un objet, un but, une personne.
- Incurable Que l’on ne peut guérir, en parlant d’une maladie ou d’une blessure.
- Inénarrable Qu’on ne peut raconter, qu’il est impossible de décrire ou d’exprimer.
- Inertie Absence de mouvement ; puis propriété des corps de ne pouvoir changer d’eux-mêmes leur état de repos ou de…
- Ingambe Qui est en jambes, dispos (de l’italien in gamba).
- Initier Admettre quelqu’un aux mystères d’un culte, puis lui enseigner les rudiments d’un savoir.
- Inquiet Qui ne trouve pas le repos, agité, turbulent.
- Insolent Insolite, extraordinaire.
- Insomnie Privation de sommeil.
- Irruption Invasion soudaine et imprévue des ennemis dans un pays.
- Jadis Il y a déjà des jours, c’est-à-dire autrefois, selon la formule d’ancien français dont le mot est issu.
- Jaloux Qui convoite ardemment une chose, ou qui y est farouchement attaché.
- Jovial Influencé par la planète Jupiter, ou qui se rapporte à Jupiter.
- Justesse Qualité avec laquelle une chose est exactement adaptée à ce à quoi elle est destinée.
- Justice Principe moral au nom duquel le droit doit être respecté.
- Laconique Propre à la Laconie, c’est-à-dire à Sparte.
- Lacunaire En minéralogie, se dit d’un corps composé de cristaux qui laissent entre eux des intervalles.
- Lapalissade Vérité trop évidente, comme celles qu’on prêtait au seigneur de La Palice dans une chanson populaire.
- Léthargie État pathologique de sommeil profond et prolongé, qui peut donner l’apparence de la mort.
- Libertin Affranchi, dans l’histoire et le droit romains.
- Limoger Relever de son commandement un officier général.
- Lunatique Qui a perdu la raison, par une prétendue influence pernicieuse de la lune.
- Luxuriant Qui pousse en abondance, sens attesté en 1540 après un emploi isolé du XIIe siècle pour « qui s’adonne à la…
- Luxurieux Qui s’adonne à la luxure, dès le XIIe siècle.
- Lyrique Se dit, dans l’Antiquité, des poètes et des poèmes déclamés avec accompagnement de lyre.
- Machiavélique Conforme à la doctrine politique de Machiavel, considérée comme dépourvue de tout sens moral.
- Magazine Recueil périodique, par extension de l’idée de dépôt d’informations.
- Magot Sac, poche, besace : c’est le sens des formes macaux, vers 1440, et magault, en 1549.
- Malin Qui se plaît à faire le mal.
- Manichéen Qui soutient la doctrine de Mani, pour qui le bien et le mal sont deux principes fondamentaux et antagonistes.
- Manie Égarement d’esprit, folie, fureur.
- Mansarde Comble brisé à quatre pans, appelé aussi comble à la Mansart.
- Marathon Épreuve olympique de course à pied, dite de Marathon.
- Marmot Singe, dans la langue du XVe siècle.
- Martinet Martin-pêcheur, vers 1375 ; l’oiseau du genre hirondelle n’apparaît qu’en 1546.
- Matamore Personnage de la comédie espagnole qui se vante à tout propos de ses exploits contre les Maures.
- Matériau Emploi au singulier de matériaux, les matières qui entrent dans la construction d’un édifice.
- Mécène Homme riche ou puissant qui protège les gens de lettres, à l’image du ministre d’Auguste.
- Méchant Malchanceux, à qui il arrive malheur.
- Mégère Nom propre de l’une des trois Furies, déesses symboliques de la vengeance.
- Mélancolie État de tristesse profonde ; en médecine ancienne, la bile noire, humeur qui prédisposait à la tristesse.
- Mentor Nom propre : dans l’Odyssée, l’ami d’Ulysse dont Athéna emprunte les traits pour accompagner et instruire…
- Merveilleux Qui dépasse les limites ordinaires.
- Mièvre Vif, espiègle, d’une gaieté malicieuse, en parlant d’un enfant.
- Migraine Douleur qui n’affecte qu’une partie de la tête.
- Mijoter Faire mûrir des fruits sur la paille, dans les parlers de l’Ouest.
- Misérable Qui apporte le mal, qui blesse, en parlant d’une lance.
- Morbide Qui a rapport à la maladie, qui la caractérise ou en résulte.
- Moustique Le même insecte, sous la forme mousquitte, chez Champlain au début du XVIIe siècle.
- Nadir Point de la sphère céleste opposé à celui qu’occupe le soleil, par rapport à la Terre.
- Naguère Il n’y a pas longtemps, selon la formule dont le mot est la contraction.
- Navrer Blesser en transperçant ou en coupant.
- Népotisme Faveurs excessives accordées par certains papes à leurs neveux et parents.
- Niais En fauconnerie, qui est encore au nid et ne sait pas voler.
- Nice Sot, niais.
- Nigaud Personne naïve et sans finesse : le nom est attesté dès 1564.
- Noise Bruit, tumulte.
- Nomenclature Inventaire des termes désignant les différents objets d’une étude ou d’une collection.
- Nonobstant Malgré, en dépit de, surtout dans la langue du droit.
- Numérique Qui a rapport aux nombres, qui leur appartient.
- Obsolète Qui est hors d’usage, en parlant d’un mot ou d’une locution.
- Occurrence Circonstance, événement qui se présente fortuitement.
- Odyssée Récit de voyages et d’aventures singulières, par allusion au poème d’Homère.
- Ombrageux Sujet à s’effrayer, en parlant d’un cheval.
- Omnipotent Tout-puissant, en parlant de Dieu.
- Opportunité Occasion, circonstance favorable, dès le XIIIe siècle ; le sens « caractère de ce qui est opportun » ne vient…
- Orgueil Sentiment exagéré qu’on a de sa valeur.
- Original Qui existait à l’origine, qui date de l’origine.
- Originel Qui tient à l’origine de l’humanité, en parlant du péché d’Adam et Ève.
- Ostracisme À Athènes, bannissement de dix ans voté par le peuple contre un citoyen devenu suspect par sa puissance.
- Palimpseste Manuscrit sur parchemin dont on a effacé le premier texte pour en écrire un second.
- Palliatif Dès 1314, dans un traité de chirurgie, qui soulage un mal mais ne le guérit pas.
- Pamphlet Brochure, écrit de quelques pages, sans ton agressif.
- Panacée Remède capable de guérir toutes les maladies.
- Pandémie Chez Littré, maladie qui attaque à la fois un grand nombre d’individus habitant un même lieu.
- Panégyrique Dans l’Antiquité, discours public à l’éloge d’une personne.
- Panique Adjectif : relatif au dieu Pan, d’où la terreur panique, cette peur subite qu’on lui attribuait.
- Pantagruélique Relatif au personnage de Pantagruel et à l’œuvre de Rabelais.
- Pantalon Pantalon, personnage bouffon de la comédie italienne, puis le costume qu’il portait.
- Paradigme Exemple, modèle ; puis mot-type donné comme modèle de déclinaison ou de conjugaison.
- Paradoxe Opinion qui va à l’encontre de l’opinion communément admise.
- Parasite Dans l’Antiquité grecque, assistant d’un prêtre, invité à prendre part aux repas communs.
- Pardi Forme atténuée du juron pardieu, « par Dieu ».
- Paronyme Terme de grammaire : mot qui porte un nom semblable à celui d’un autre.
- Partial Attaché à un parti, en parlant d’une personne.
- Partiel Qui forme une partie d’un tout.
- Parvenu Personne qui s’est élevée au-dessus de sa condition première sans en prendre l’esprit.
- Passion Action de souffrir ; supplice subi par un martyr.
- Pastiche Contrefaçon d’un tableau, qui imite la main d’un peintre.
- Pathos Partie de la rhétorique qui traite des moyens d’émouvoir l’auditeur.
- Pécuniaire Qui consiste en argent.
- Pédant Celui qui est chargé de l’instruction des enfants, dans un collège ou comme précepteur.
- Penaud Confus, décontenancé : c’est le sens relevé en 1544 chez Bonaventure des Périers.
- Péremptoire En droit, relatif à la péremption.
- Pérenne Qui dure toute l’année.
- Périgée Point où l’orbite d’une planète ou de la Lune est au plus près de la Terre.
- Pétaudière Tirée de la cour du roi Pétaud, où chacun est maître : un lieu où règne l’anarchie.
- Pitance Portion de pain, de vin ou de viande distribuée à chaque repas dans une communauté religieuse.
- Pitoyable Qui a pitié, qui est enclin à éprouver ce sentiment.
- Pitre Bouffon chargé d’attirer le public, par ses facéties, à un spectacle de foire ou de cirque.
- Pittoresque Qui concerne la peinture.
- Placebo Au Moyen Âge, le mot latin qui ouvre la première antienne des vêpres des morts, et qui désignait cette prière.
- Plaisant Qui est agréable : c’est le sens relevé vers 1170 chez Chrétien de Troyes.
- Podium Dans les amphithéâtres romains, plate-forme élevée au-dessus de l’arène, réservée à l’empereur, aux magistrats…
- Poncif Feuille au dessin piqué de trous, qu’on reproduit en pointillé en tamponnant de la poudre dessus.
- Posologie Branche de la thérapeutique qui étudie les doses des médicaments à fixer suivant le cas de chaque malade.
- Postulat En géométrie, proposition que l’on demande d’admettre comme principe d’une démonstration, bien qu’elle ne soit…
- Potence Béquille, bâton d’appui en forme de T.
- Poubelle Boîte à ordures d’immeuble, dont le préfet Poubelle imposa l’usage en 1884.
- Prébende Revenu ecclésiastique destiné à l’entretien d’un chanoine.
- Prescrire En droit, acquérir un bien ou se libérer d’une obligation par l’effet du temps.
- Prolifique Qui a ou donne la faculté d’engendrer.
- Prolixe Trop long, en parlant d’un discours ou d’un écrit.
- Prophylaxie Chez Littré, la partie de la médecine qui a pour objet les précautions propres à préserver de telle ou telle…
- Proscrire Dans la Rome antique, condamner à mort ou à l’exil sans jugement, en affichant le nom des condamnés.
- Prose Forme du discours qui n’est pas soumise aux règles de la versification.
- Prude D’une grande vertu, honnête, sage.
- Pupitre Meuble d’église fait d’un plan incliné, propre à poser des livres ; un lutrin.
- Rabattre Renverser à terre, abattre de nouveau.
- Rabelaisien Qui a rapport à Rabelais, à son œuvre.
- Rage Violent transport de colère, dans la Chanson de Roland, vers 1100.
- Ravir Enlever de force, s’emparer par la violence ou par la ruse de ce qui est à autrui.
- Réaliser Rendre réel, faire exister ce qui n’était qu’un projet.
- Rebattre Battre à plusieurs reprises.
- Record Exploit sportif officiellement enregistré, sens avec lequel le mot entre en français en 1882.
- Rémission Au XIIe siècle, action de remettre les péchés, c’est-à-dire de les pardonner.
- Rémunérer Récompenser un mérite, une bonne action.
- Ripaille En parlant de soldats, aller manger et s’approvisionner chez quelqu’un.
- Rival Celui qui dispute à un autre l’amour, les faveurs de quelqu’un.
- Robot Machine à l’aspect humain, capable de parler et de se mouvoir, dans une œuvre de fiction.
- Rocambolesque En parlant d’une œuvre de fiction, plein de péripéties invraisemblables.
- Romanesque Propre au roman en tant que genre littéraire.
- Rustre Homme grossier et brutal : c’est le premier sens attesté, au XIIe siècle.
- Salaire Rémunération d’un travail, d’un service.
- Sandwich Tranche de viande ou de jambon placée entre deux tranches de pain.
- Sanguinaire Composé de sang, dans la langue médicale.
- Sanitaire En 1801, relatif à la santé publique et à l’hygiène, dans l’expression lois sanitaires.
- Satire À Rome, pièce mêlant musique, paroles et danse, puis poème qui tourne en ridicule les vices des hommes.
- Saugrenu Absurde, ridicule, en parlant de propos ou d’idées.
- Sauvage En parlant d’un animal, qui vit dans la nature et n’est pas domestiqué.
- Sbire Au Moyen Âge et à la Renaissance, agent de police italien.
- Sensible Qui a la faculté de recevoir les impressions physiques.
- Simple Qui n’est pas compliqué ; dit des gens, qui n’est pas lettré.
- Sinécure Charge d’Église qui rapportait un revenu sans obliger à s’occuper des fidèles.
- Snob En anglais, cordonnier, puis personne de bas niveau social, sans éducation ni bon goût.
- Solstice Époque où le soleil, au plus loin de l’équateur, semble rester stationnaire quelques jours.
- Somptuaire Se dit d’une loi qui règle les dépenses des citoyens, surtout pour restreindre le luxe.
- Somptueux Qui représente de grandes dépenses, coûteux.
- Sophistiqué Falsifié, frelaté par un mélange.
- Sosie Personne à qui l’on attribue faussement l’œuvre d’un autre, puis personne qui a une parfaite ressemblance avec…
- Sot Qui manque d’intelligence, de jugement.
- Soucier Se tourmenter, s’inquiéter.
- Spartiate Qui est de Sparte, qui appartient à ses habitants.
- Spéculer Observer, considérer, chercher à pénétrer par l’esprit ; puis méditer sur un sujet.
- Statistique Étude méthodique des faits sociaux par des procédés numériques, recensements et inventaires.
- Stentor Nom d’un guerrier de l’Iliade à la voix retentissante, employé dans « à voix de Stentor ».
- Stupéfait À qui la surprise cause une sorte d’engourdissement.
- Stupeur Terme de médecine : engourdissement général.
- Stupide Privé de mouvement ; frappé de stupeur, paralysé par un choc.
- Subvenir S’aider mutuellement, se secourir.
- Succès Manière dont un événement se déroule, son issue, bonne ou mauvaise.
- Succulent Qui contient beaucoup de suc nourrissant ; plein de sève, de santé.
- Suggérer Inspirer par conseil, soumettre une idée à quelqu’un.
- Suggestion Insinuation, incitation habile, et en particulier inspiration mauvaise qui pousse au péché.
- Sujétion Fait, pour une personne, une collectivité ou un territoire, d’être soumis à une autorité.
- Superbe Qui manifeste de l’orgueil, fier, hautain.
- Sursis Fait de suspendre momentanément l’exécution d’une décision, d’une mesure ; délai ainsi accordé.
- Survenir Arriver inopinément, en parlant d’une personne.
- Sycophante À Athènes, dénonciateur, d’abord de ceux qui volaient ou exportaient des figues, puis délateur en général.
- Symptôme En 1495, sous la forme sinthome, terme de médecine désignant le signe d’une maladie.
- Syndrome En 1537, nom féminin désignant une énumération de symptômes sans rapport obligé à des maladies déterminées.
- Synergie Action coordonnée de plusieurs organes, d’où résulte une fonction ou un mouvement.
- Tacite Convenu sans être exprimé, par opposition à exprès.
- Tartufe Terme d’injure, emprunté à l’italien, où il qualifie un personnage trompeur.
- Taudis Abri, notamment dans les travaux d’un siège.
- Tentative Épreuve du baccalauréat en théologie, première thèse que soutenait le futur licencié.
- Tenter Mettre à l’épreuve, exiger de Dieu des preuves de sa toute-puissance, ou solliciter quelqu’un à une chose…
- Terrible Qui inspire la terreur.
- Théorème Proposition scientifique qu’une démonstration rend évidente.
- Thérapeutique Relatif au traitement des maladies, sans préjuger de son succès.
- Timide Qui est d’un naturel craintif, facilement effrayé, en parlant d’un animal.
- Tohu-bohu Le chaos primitif, l’état de la terre avant la création du monde, dans la Genèse.
- Tollé Cri poussé pour exciter l’indignation contre quelqu’un.
- Tracas Souci, peine, embarras.
- Tragédie Poème dramatique, pièce de théâtre du genre tragique.
- Travail Douleurs de l’accouchement, puis tourment, peine supportée.
- Tribu Division de la cité antique, en particulier du peuple romain, fondée sur la parenté puis sur le territoire.
- Tribut Impôt, taxe levée sur un peuple ou sur des sujets.
- Trivial Commun, sans distinction, simple, pas très élevé.
- Tromper Se jouer de quelqu’un, s’en moquer.
- Truculent Qui paraît féroce, qui se comporte avec brutalité.
- Truisme Vérité banale, qui ne mérite pas d’être répétée.
- Turlupiner Se moquer de quelqu’un, le tourner en ridicule.
- Vandale Membre d’un peuple germanique qui envahit la Gaule, l’Espagne et l’Afrique du Nord au début du Ve siècle.
- Vandalisme Destruction de ce qui commande le respect par son âge, ses souvenirs ou sa beauté.
- Vasistas Petite ouverture par laquelle on peut voir ce qui se passe ou s’adresser à quelqu’un.
- Vecteur Conducteur d’un bateau ou d’une voiture.
- Vénéneux Dans l’ancienne médecine, qui corrompt, provoque l’infection ou la maladie.
- Venimeux Qui a du venin, en parlant de bêtes.
- Vernissage Action d’enduire de vernis ; résultat de cette action.
- Versatile Qui tourne aisément, mobile (du latin versatilis).
- Vexer Tourmenter, notamment par abus de pouvoir.
- Viande Tout aliment qui entretient la vie.
- Vilain Au Moyen Âge, paysan libre, par opposition au serf et au noble.
- Virtuose Personne cultivée et douée en plusieurs domaines, savants ou artistiques.
- Virulent Infectieux, contagieux, en parlant d’un mal.
- Virus Substance organique, comme le pus ou la salive, capable de transmettre une maladie.