Le mot juste
Gibus : qui était ce monsieur qui a donné son nom au chapeau ?
La réponse
Un gibus est un chapeau haut-de-forme qu’on peut aplatir grâce à des ressorts cachés dans la coiffe, et qu’on appelle aussi chapeau claque. Il tient son nom de son inventeur, un Parisien nommé Gibus, qui prit un brevet en 1834.
- Le sens courant
- Chapeau haut-de-forme dont la coiffe est garnie de ressorts qui permettent de l’aplatir. Il glissa son gibus replié sous son bras avant d’entrer dans la loge.
- Le sens premier
- Le même chapeau, désigné par le nom de son inventeur. Un monsieur en habit noir, un gibus à la main, attendait la voiture.
Le piège
Tous les gibus sont des hauts-de-forme, mais tous les hauts-de-forme ne sont pas des gibus. Ce qui fait le gibus, ce sont les ressorts : il se rabat à plat et se glisse sous le bras, là où le haut-de-forme ordinaire exige un vestiaire. Le TLFi donne comme synonyme usuel chapeau claque, et l’Académie renvoie simplement à « claque ».
Autre détail : le s final se prononce, comme le précise l’Académie. On dit « jibuss ». Le mot a voyagé avec l’objet : le TLFi le relève chez Gautier en 1843, et dans un texte anglais dès 1848.
Peu d’inventeurs peuvent se vanter d’avoir un nom qu’on range sous le bras.
D’où ça vient
Du nom de l’inventeur parisien de ce chapeau, qui prit un brevet en 1834. Le mot est attesté en français en 1843, chez Théophile Gautier, et dans un texte anglais dès 1848.
Pour s’en souvenir
Le gibus porte le nom de monsieur Gibus, et se plie comme un accordéon.
En situation
- Il glissa son gibus aplati sous son bras avant d’entrer dans la loge.
- Au vestiaire de l’Opéra, les gibus prenaient moins de place que les manteaux.
- Mon oncle s’est assis sur son gibus ; pour une fois, c’était prévu.
- Le magicien déplia un gibus d’un coup sec et en tira un pigeon.
- Tous les messieurs portaient l’habit noir et le chapeau claque. chapeau claque : synonyme usuel
Quiz
À vous de jouer
-
Question 1 sur 5
Gibus était le nom ______.
Un Parisien qui prit un brevet en 1834.
-
Question 2 sur 5
Ce qui distingue le gibus d’un haut-de-forme ordinaire, c’est qu’il ______.
Sa coiffe est garnie de ressorts.
-
Question 3 sur 5
On appelle aussi le gibus un chapeau ______.
Chapeau claque est le synonyme usuel.
-
Question 4 sur 5
Dans gibus, le s final ______.
On dit « jibuss », précise l’Académie.
-
Question 5 sur 5
Le TLFi relève le mot gibus pour la première fois en français chez ______, en 1843.
Le mot passe en anglais dès 1848.
0 sur 5
À lire aussi
- Goujat : comment un « jeune homme » est-il devenu un malotru ? Un goujat est aujourd’hui un homme grossier.
- Grève : quel rapport entre le gravier et l’arrêt de travail ? La grève du bord de mer vient du latin populaire grava, « gravier ».
- Guillotine : le docteur Guillotin l’a-t-il inventée ? La guillotine doit son nom au docteur Guillotin, un médecin qui en préconisa l’emploi pour abréger les…
- Hâbleur : d’où vient l’accent circonflexe que rien ne justifie ? Un hâbleur parle beaucoup et se vante, en arrangeant la réalité à son avantage.
- Handicap : que venait faire une main dans un chapeau ? Handicap vient de l’anglais, probablement de hand in the cap, « la main dans le chapeau ».