Mot du jour ·
Arabesque
- Le sens courant
- Ornement fait d’entrelacs de lignes, de feuillages ou de figures stylisées. Le coffret est incrusté d’arabesques dorées.
- Le sens premier
- Propre aux Arabes, en parlant d’une chose ou d’un animal. Montaigne évoque une jument arabesque, c’est-à-dire arabe.
- L’origine
- Le mot a deux sources italiennes.
- Le piège
- On entend dans « arabesque » un joli tourbillon de lignes, et l’on ne pense plus guère aux Arabes.