Le mot juste

Manie : comment la folie est-elle devenue une petite habitude ?

La réponse

Une manie est aujourd’hui une habitude bizarre, parfois attendrissante, souvent agaçante. Le mot vient pourtant du grec mania, « folie, démence » : il a d’abord désigné l’égarement d’esprit, avant de s’adoucir en quelques siècles.

Le sens courant
Habitude bizarre, un peu ridicule, qui agace ou fait sourire. Il a la manie de ranger ses stylos par couleur.
Le sens premier
Égarement d’esprit, folie, fureur. On disait de l’insensé qu’il était saisi de manie.

Le piège

On parle de ses manies comme de travers inoffensifs : vérifier trois fois que la porte est fermée, plier ses chaussettes par paires. Personne n’y entend la folie. Le mot l’a pourtant portée longtemps : le TLFi relève en 1398 le sens de « folie, égarement d’esprit, fureur », et la psychiatrie l’emploie toujours pour un syndrome d’exaltation et d’agitation.

L’adoucissement se lit dans les dates. En 1660, chez Molière, la manie est un goût porté jusqu’à l’excès ; en 1755, chez Mlle de Staal, une habitude bizarre. La « manie des grandeurs » et la « manie de la persécution » gardent, elles, le sens d’idée fixe. L’Académie note enfin l’affaiblissement : une habitude de la vie quotidienne à laquelle on « accorde une grande importance ».

Mlle de Staal l’avait remarqué : l’esprit n’empêche pas d’avoir des manies, il les rend seulement plus remarquables.

D’où ça vient

Emprunté au bas latin mania, « folie », lui-même tiré du grec mania, qui signifiait à la fois « folie, démence » et « folle passion pour ». Le français l’emploie en 1398 au sens de folie et de fureur.

Les deux sens grecs ont ensuite repris chacun leur place : le goût porté jusqu’à l’excès en 1660, chez Molière, dans Les Précieuses ridicules ; l’habitude bizarre en 1755. De la même famille viennent maniaque et maniaquerie.

Pour s’en souvenir

La manie est une folie qui a baissé la voix : elle ne délire plus, elle range.

En situation

Quiz

À vous de jouer

  1. Question 1 sur 5

    Le grec mania signifiait d’abord ______.

  2. Question 2 sur 5

    Chez Molière, en 1660, la manie désigne ______.

  3. Question 3 sur 5

    Il a la ______ de vérifier trois fois que la porte est fermée.

  4. Question 4 sur 5

    En psychiatrie, la manie se caractérise notamment par ______.

  5. Question 5 sur 5

    Celui qui a beaucoup de manies est ______.

À lire aussi