Le mot juste
Vandalisme : qui a inventé ce mot, et pour quoi faire ?
La réponse
Le vandalisme désigne le comportement ou l’acte d’un vandale : détruire ou dégrader ce qui mérite le respect. Le mot n’a rien d’antique. L’abbé Grégoire l’a créé en 1794, et il en a donné la raison dans ses Mémoires : « je créai le mot pour tuer la chose ».
- Le sens courant
- Comportement de vandale ; acte qui détruit ou dégrade ce qui mérite d’être respecté. La mairie a porté plainte pour vandalisme après le saccage du kiosque.
- Le sens premier
- Destruction de ce qui commande le respect par son âge, ses souvenirs ou sa beauté. Le député dénonça à la tribune le vandalisme qui frappait les monuments.
Le piège
Puisque les Vandales ont ravagé la Gaule au Ve siècle, on imagine un mot aussi vieux que leurs incendies. Il a treize siècles de retard : vandalisme est une création datée et signée : Grégoire, évêque de Blois, l’emploie pour la première fois dans un rapport à la Convention, selon Littré. L’Académie ne l’enregistre qu’en 1835.
Le mot est donc né d’un combat, pas d’un constat. Grégoire voulait nommer un mal pour mieux le faire cesser, et le XIXe siècle s’en est emparé : Hugo s’indigne des actes de vandalisme « qui tous les jours sont projetés, débattus », Stendhal et Chateaubriand parlent de « vandalisme révolutionnaire ». Littré cite enfin un auteur qui s’amuse de voir chaque époque rejeter ses propres méfaits sur les Vandales, « qui ne réclameront pas ».
Les Vandales n’ont jamais connu le vandalisme. Ils étaient trop occupés.
D’où ça vient
Dérivé de vandale, avec le suffixe -isme. Le mot est attesté en 1794 chez l’abbé Grégoire, qui indique dans ses Mémoires : « je créai le mot pour tuer la chose ». Littré précise qu’il l’employa pour la première fois dans un rapport fait à la Convention.
Il figure dans le Dictionnaire de l’Académie depuis 1835. L’adjectif vandalique, « relatif au vandalisme », reste rare.
Pour s’en souvenir
Le vandalisme a un père, l’abbé Grégoire, et une date de naissance, 1794 : il a créé le mot pour tuer la chose.
En situation
- En 1794, Grégoire dénonce le vandalisme devant la Convention. l’acte de naissance du mot
- Les abribus du quartier ont encore subi un acte de vandalisme cette nuit.
- Repeindre ce plafond peint du XVIIe siècle en blanc, c’est du vandalisme.
- Ma fille de deux ans pratique le vandalisme sur les rouleaux de papier toilette.
- Des inconnus ont vandalisé la fontaine de la place.
Quiz
À vous de jouer
-
Question 1 sur 5
Le mot vandalisme a été créé par ______.
Il l’emploie pour la première fois en 1794.
-
Question 2 sur 5
Vandalisme est attesté pour la première fois en ______.
L’Académie ne l’enregistre qu’en 1835.
-
Question 3 sur 5
Grégoire disait avoir créé le mot « pour tuer ______ ».
« Je créai le mot pour tuer la chose », dans ses Mémoires.
-
Question 4 sur 5
Selon Littré, le mot apparaît dans un rapport fait à ______.
Grégoire était alors évêque de Blois.
-
Question 5 sur 5
L’adjectif rare relatif au vandalisme est ______.
Mirbeau parle d’une « pudeur vandalique ».
0 sur 5
À lire aussi
- Vasistas : pourquoi cette fenêtre pose-t-elle une question ? Un vasistas est un petit vantail vitré, dans une porte ou une fenêtre, qu’on ouvre sans ouvrir le reste.
- Venimeux : pourquoi une langue peut-elle être venimeuse ? Est venimeux l’animal qui fabrique un venin et l’inocule, comme la vipère ou le scorpion, et, au figuré, la…
- Vernissage : pourquoi une exposition s’ouvre-t-elle au vernis ? Le vernissage est l’inauguration privée d’une exposition, avant l’ouverture au public.
- Peut-on dire d’un outil qu’il est versatile ? En français, versatile signifie « qui change souvent d’avis, sujet à de brusques revirements ».
- Vexer : comment un verbe de tyran est-il devenu si susceptible ? Aujourd’hui, vexer, c’est froisser l’amour-propre.