Bizut : d’où vient le nom du nouvel élève ?

Le piège

On aimerait lui trouver une origine, et l’on en a proposé. La première le rattache à bisogne, « recrue », un mot emprunté à l’espagnol et employé du milieu du XVIe siècle au début du XVIIe. Le TLFi y voit des difficultés de phonétique et de chronologie : deux siècles séparent les derniers bisognes des premiers bizuts. La seconde invoque le patois de Genève, où bésu voudrait dire « niais » et bésule « élève nouveau » ; mais ces mots sont introuvables dans les glossaires suisses romands.

Conclusion du TLFi : « Orig. inc. » L’orthographe hésite d’ailleurs autant que l’étymologie. On écrit bizut ou bizuth, et l’Académie précise que le t ne se prononce pas. Bizutage et bizuter ne sont attestés qu’en 1949.

Le bizut arrive sans que l’on sache d’où, ce qui est après tout la définition du nouveau.

D’où ça vient

Attesté en 1843 dans un chant de triomphe de Saint-Cyr : « L’ancien vous regarde, Songez-y, bizuts ». Origine inconnue. Une création à partir de bisogne, « recrue, soldat nouveau », pose des problèmes phonétiques et chronologiques. Un emprunt au patois genevois bésu, « niais », et bésule, « élève nouveau », avancé par Gaston Esnault, ne s’appuie sur aucune attestation dans les glossaires de Suisse romande.

Les dérivés bizutage, la brimade infligée aux nouveaux, et bizuter sont relevés pour la première fois en 1949.

En situation

• Les bizuts de l’école ont été accueillis par les élèves de deuxième année.
• En septembre, le bizut cherche la cantine, puis le gymnase, puis sa classe.
• Le bizutage réservait aux nouveaux des brimades dont les anciens gardaient un souvenir ému. dérivé : la brimade infligée aux nouveaux
• Au bureau, le bizut de l’équipe a hérité du bureau près de la photocopieuse. emploi plaisant hors de l’école
• Les anciens ont promis de ne pas bizuter les nouveaux, ce qui n’a rassuré personne.