Comme convenu ou comme convenue ?

Le piège

Un participe passé posé à côté d’un nom féminin, et la main l’accorde par réflexe : « comme convenue, la facture ». Or ce n’est pas la facture qui est convenue. Ce qui a été convenu, c’est le fait de l’envoyer. Le sujet sous-entendu est un « il » impersonnel, et le participe reste au masculin singulier.

Les formules sœurs fonctionnent de la même façon : comme prévu, comme promis, comme annoncé, comme indiqué. Toutes abrègent « comme il a été prévu », « comme il a été promis ».

Attention au cas inverse. Quand « convenu » qualifie directement un nom, c’est un adjectif et il s’accorde : « à l’heure convenue », « la somme convenue », « les dates convenues ». Le mot « comme » fait toute la différence.

D’où ça vient

« Convenir » vient du latin convenire, « venir ensemble », puis « s’accorder ». Ce qui est convenu est ce sur quoi l’on est tombé d’accord. Le Trésor de la langue française définit l’adjectif par « établi par suite d’un accord entre personnes », et cite le Code civil de 1804, où le prêteur ne peut redemander les choses prêtées « avant le terme convenu ».

« Comme convenu » raccourcit la tournure complète, « comme il a été convenu », en ne gardant que le participe.

En situation

• Comme convenu, je vous envoie les photos du chantier.
• Vous trouverez ci-joint, comme convenu, les deux factures. deux factures, mais convenu reste invariable
• Elle a rappelé lundi, comme convenu.
• Rendez-vous à l’heure convenue devant la gare. adjectif : accordé avec l’heure
• Tout s’est déroulé comme prévu. même règle : comme il était prévu